Última actualización: 2026-10-27
Responsable: The Cabrera Agency
Domicilio: 5378 Santa Rosa Lane, Carpinteria, CA, 93013
Sitio web: annacabrera.com
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +18053190027
Estos términos regulan el uso del sitio web annacabrera.com y de los servicios que presta The Cabrera Agency. Al navegar por el sitio, rellenar un formulario, agendar una cita o facilitarnos su número de teléfono, usted acepta estos términos y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice el sitio.
The Cabrera Agency, con domicilio en 5378 Santa Rosa Lane, Carpinteria, CA, 93013. Contacto: [email protected] · +18053190027.
A través del sitio puede solicitar información y reservar una cita. La reserva no implica la contratación de ningún servicio: las condiciones concretas (alcance, precio y plazos) se acuerdan por escrito antes de empezar. Podemos reprogramar o cancelar una cita avisándole con antelación razonable.
Usted se compromete a facilitar información veraz, a usar el sitio conforme a la ley y a no intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas, extraer datos de forma automatizada ni interferir en el funcionamiento del servicio. Solo puede facilitarnos un número de teléfono del que sea titular o esté autorizado a usar.
Mayoría de edad. Para usar este sitio, agendar una cita, contratar nuestros servicios o inscribirse en nuestro programa de mensajes de texto debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad legal de su estado de residencia, si es superior) y capacidad legal para obligarse. Al facilitarnos su número de teléfono usted declara que tiene 18 años o más. Los menores de 18 años solo pueden usar el sitio con la participación y el consentimiento de su padre, madre o tutor legal, que responde de ese uso, y no pueden inscribirse en el programa de SMS: solo el adulto titular del número puede dar el consentimiento. No recogemos a sabiendas datos de menores de 13 años. Si detectamos que un menor se ha inscrito sin la autorización de su tutor, daremos de baja el número y eliminaremos sus datos; puede comunicárnoslo en [email protected] o en el +18053190027.
Consentimiento. Al facilitarnos su número de teléfono móvil en nuestro sitio web, en un formulario, en persona o por teléfono, usted da su consentimiento expreso y por escrito a The Cabrera Agency para enviarle mensajes de texto (SMS/MMS) a ese número, incluidos los enviados mediante sistemas automáticos de marcación. El consentimiento no es condición para comprar ningún producto o servicio y puede retirarlo cuando quiera.
Tipos de mensaje. Puede recibir confirmaciones y recordatorios de cita, respuestas a las consultas que usted nos envíe y avisos de servicio sobre su cita y, solo si marca también la casilla separada de mensajes promocionales, mensajes promocionales ocasionales sobre nuestros seguros de gastos finales.
Frecuencia. La frecuencia varía; recibirá como máximo 8 mensajes al mes.
Coste. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos de su operador (Message and data rates may apply). Los operadores no se responsabilizan de los mensajes retrasados o no entregados.
Cómo darse de baja. Responda STOP a cualquier mensaje y dejaremos de enviarle mensajes de texto. Le enviaremos un único mensaje de confirmación y no recibirá ninguno más salvo que vuelva a registrarse.
Cómo pedir ayuda. Responda HELP (o AYUDA) a cualquier mensaje, escriba a [email protected] o llame al +18053190027.
Sus datos móviles no se venden ni se comparten. No venderemos, alquilaremos ni compartiremos su número de móvil ni su consentimiento SMS con terceros ni con empresas afiliadas con fines de marketing o promoción. Solo los tratan los proveedores que hacen posible el envío (nuestra plataforma de mensajería y los operadores de telecomunicaciones), que tienen prohibido usarlos para sus propios fines.
Program. The Cabrera Agency, annacabrera.com. The Cabrera Agency operates this messaging program and is the sender of every message you receive from us.
Consent. By providing your mobile phone number on our website, on a form, in person or over the phone, you give The Cabrera Agency your express written consent to send you text (SMS/MMS) messages at that number, including messages sent using an automatic telephone dialing system. Consent is not a condition of purchase. You are not required to agree to receive text messages in order to buy any goods or services from us, and you may opt out at any time.
Types of messages. You may receive appointment confirmations and reminders, replies to the inquiries you send us and customer-care notifications about your appointment and, only if you also check the separate promotional consent box, occasional promotional messages about our final expense life insurance services.
Message frequency. Message frequency varies; you may receive up to 8 messages per month.
Cost. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for any delayed or undelivered messages.
How to opt out. Reply STOP to any message to stop receiving text messages from us. After you send STOP we will send one confirmation message and no further messages will be sent, unless you opt in again.
Customer care / how to get help. Reply HELP to any message, email [email protected] or call +18053190027.
Mobile information and third parties. No mobile information will be sold, rented or shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. All the above categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties. We may share your Personal Data, including your SMS opt-in or consent status, with service providers that help us deliver our messaging services (for example, platform providers, phone companies, and other vendors who assist us in the delivery of text messages). Those service providers are contractually prohibited from using your mobile information for their own marketing or promotional purposes.
Terms and privacy. Our full privacy policy is available at annacabrera.com/cl-privacidad and our terms and conditions at annacabrera.com/cl-terminos. Both pages are publicly accessible: no login or download is required.
El consentimiento para recibir mensajes de texto no es condición para comprar ningún producto o servicio. Puede darse de baja en cualquier momento respondiendo STOP, sin que ello afecte a los servicios que ya tenga contratados.
Age requirement. You must be at least 18 years old (or the age of majority in your state, if higher) to use this website, to book an appointment, to purchase our services and to opt in to text messages from The Cabrera Agency. By providing your mobile phone number you represent that you are 18 years of age or older and that you are the account holder or an authorized user of that number. Persons under 18 may only use this website with the involvement and consent of a parent or legal guardian, who is responsible for that use, and may not opt in to our SMS program; only the adult who owns the mobile number may give consent. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we learn that a minor has opted in without a parent’s or guardian’s authorization, we will remove the number from the program and delete the related information. To report such a case, email [email protected] or call +18053190027.
También podemos contactarle por correo electrónico, WhatsApp o llamada telefónica para atender su solicitud y gestionar su cita. Puede darse de baja de los correos comerciales con el enlace de cancelación que incluye cada envío, o pedírnoslo en [email protected].
Los textos, imágenes, vídeos, marcas y demás contenidos del sitio son propiedad de The Cabrera Agency o se usan con licencia. No pueden copiarse, reproducirse ni distribuirse sin nuestra autorización escrita, salvo el uso personal y no comercial del propio sitio.
La información del sitio tiene carácter informativo y general; no es asesoramiento profesional, legal, financiero ni médico. Los ejemplos, casos y testimonios que podamos mostrar reflejan experiencias concretas y no constituyen una promesa ni una garantía de resultados: los resultados dependen de cada situación. El sitio y los servicios se ofrecen «tal cual», sin garantías de disponibilidad ininterrumpida ni de ausencia de errores.
En la medida en que lo permita la ley aplicable, The Cabrera Agency no responderá de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni del lucro cesante, derivados del uso o de la imposibilidad de uso del sitio o de los servicios. Nuestra responsabilidad total quedará limitada al importe que usted nos haya pagado en los doce meses anteriores al hecho que la origine.
Usted nos mantendrá indemnes frente a reclamaciones de terceros derivadas de un uso del sitio contrario a estos términos o a la ley, incluido el hecho de facilitarnos un número de teléfono del que no sea titular ni esté autorizado a usar.
Cuando contrate un servicio de pago, el precio, la forma de pago y la política de reembolso serán los que figuren en el presupuesto, contrato o página de compra aplicable. Los pagos se tramitan mediante procesadores externos sujetos a sus propias condiciones.
El sitio puede enlazar o integrar servicios de terceros. No controlamos su contenido ni sus condiciones y no respondemos de ellos.
El tratamiento de sus datos personales se rige por nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos términos.
Podemos modificar estos términos en cualquier momento. La versión vigente es la publicada en esta dirección, con su fecha de última actualización. El uso del sitio después de un cambio implica su aceptación.
Estos términos se rigen por las leyes del estado de California (EE. UU.), sin aplicación de sus normas de conflicto de leyes. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de dicho estado.
The Cabrera Agency · 5378 Santa Rosa Lane, Carpinteria, CA, 93013 · [email protected] · +18053190027
Inicio · Política de privacidad · The Cabrera Agency · 5378 Santa Rosa Lane, Carpinteria, CA, 93013